【Artist Interview】Ms. Nguyễn Thuỷ
本日はベトナムでタトゥーアーティストとして活躍しているNguyễn Thuỷさんを紹介します。これまでの多くのインタビュー記事で出てきた「情熱」という言葉。なぜ仕事においてみなさんは情熱を大切にするのでしょうか。今日はNguyễnさんの情熱に迫りますので、ぜひ最後までご覧ください。
Profile
Nguyễn Thuỷ
タトゥーアーティストとして6年間活動しており、現在Thuy Nguyen Academyのオーナーとして、およそ1000人の生徒を抱えている。これまでに以下の大会に出場した経験をもつ。
Vietnam Wulop Champion 2022 Microblading
World Wulop Champion 2022 Microblading
The omnipotent jury of Nano PMU 2022
Speaker Wulop Thailand 2023
Speaker Wulop Vietnam 2023
Vietnam Wulop Jury 2023
アートメイクでのキャリアを始めたきっかけとは？
Nguyễn：最初は生活のために始めましたが、いまでこそ情熱のあふれる仕事として、人々を美しくすることにやりがいを持っています。
アートメイクを通して、一番印象に残ったエピソードは何ですか？
Nguyễn：世界中の数多くの大会で優勝したことです。いまはアジアの世界Wulop大会に出場し、優勝することが目標です。
得意分野や、普段の施術で力を入れていることは？
Nguyễn：眉毛、唇、まぶたなど、タトゥーのすべてのテクニックを教えており、眉スプレーとスケッチの指導に重点を置いています。
アートメイクにおいて、一番大切だと思うことは何ですか？
Nguyễn：仕事に対するあふれんばかりの情熱だと思います。仕事に情熱をもてば、常に自分を向上させ、新しい技術や高品質な製品ラインを顧客に提供するために学び続け、新しい発見を追求します。また、クライアントや生徒のために革新的で素晴らしいテクニックを生み出すことも可能になります。
Next in PMU：仕事への情熱や向上心が感じられ、それが新しい技術や製品に繋がっているのが素晴らしいと思います。これからもその情熱を注ぎながら、さらなる成功を楽しみにしています。
今後の展望をぜひ教えてください！
Nguyễn：もっと自分の仕事に創造性をもち、世界中の生徒に知識を与え、お客様に最高のサービスを提供していきたいです。ヨーロッパ、アメリカ、アジアといった異なる肌タイプやスタイルに対応できるので、自らの知識と技術を共有するためにさまざまな場所へ足を運ぼうと考えています。
若手アーティストと日本人アーティストへのメッセージ
Nguyễn：継続心を忘れず、細部にまで正確さを求めることです。成功という言葉は努力と言い換えることができます。
皆さんにはまだお会いしたことはありませんが、仲間であることを嬉しく思います。どこにいても、PMUという職業が発展するよう頑張っていきましょう！
Nguyễnさん本日はありがとうございました！これからのご活躍を楽しみにしています！
LINK
English ver.
Today we present Nguyễn Thuỷ, a tattoo artist in Vietnam. The word “passion” has appeared in many of our previous interviews. Why do you value passion in your work? Today, we’re going to get to know her passion, so be sure to stay tuned for the end.
Profile
Nguyễn Thuỷ
She has been a lecturer in the tattoo industry for 6 years, teaching over 1000 students at home and abroad. She is the owner of Thuy Nguyen Academy tattooing academy in Vietnam.
She has participated in the following competitions.
Vietnam Wulop Champion 2022 Microblading
World Wulop Champion 2022 Microblading
The omnipotent jury of Nano PMU 2022
Speaker Wulop Thailand 2023
Speaker Wulop Vietnam 2023
Vietnam Wulop Jury 2023
Why did you decide to pursue this career?
Nguyễn：I pursue this career first of all to make a living.
I decided to stick with it because I’m really passionate about it, I’m happy to make people beautiful.
What is a moment in your Permanent Makeup journey that was most memorable to you?
Nguyễn：The moment I overcame so many champions from other countries, I started looking up at Asia to win the World Wulop Championship for the first time.
Areas of Expertise
Nguyễn：I teach all techniques in tattooing from eyebrows, lips, eyelids and I focus on teaching eyebrow spray and sketching.
What do you think is the most important aspect in Permanent Makeup? Why?
Nguyễn：I think it is the meticulous love for the job. When you love the job, you will always try to learn more to upgrade yourself, discover new things to bring new techniques, and quality product lines to customers. What’s more, you can create new and better techniques for your clients and students.
Next in PMU：It is wonderful to see your passion and ambition for your work, which leads to new techniques and products. I look forward to further success with that passion.
Future Prospects of your career as a PMU artist and the PMU industry
Nguyễn：I want to devote my profession more to creativity , imparting knowledge to many students around the world , beautifying all my beloved customers everywhere.
I can do all skin types, all styles from Europe, America, Asia. So I will try to go to many places to impart my knowledge and skills.
Message to Beginner Artists & Japanese PMU Artists
Nguyễn：You have to be persistent and meticulous, success is another name for effort.
I am very happy that we are colleagues, although I have never met you, but wherever we are, let’s try harder to make the PMU profession really develop.
Thank you so much for joining us today, Nguyễn! We look forward to your continuous success!