【Artist Interview】Ms. Linh Nham
今日はベトナムでPMUアーティストとして活躍しているLinh Nhamさんを紹介します。かつて、クライアントへ大失敗をしてしまい、挫折しそうになった経験も。挫折の経験から復活までの道のりをインタビューしましたので、ぜひ最後までご覧ください。
Profile
Linh Nham
2013年にEli Nham Academyを創立し、2016年には韓国で開催された国際ゴールド賞、アジアビューティーアワードではトップ10に入賞。2017年にはゴールドマスターであるHuong Phanのアシスタントとして活動し、その後ベトナムや韓国などで開催されたさまざまな大会で審査員をつとめ、グローバルPMU大会などにも出場し続け、成長を遂げる。
現在では、世界的に有名なPMUアーティストとして活動し、業界をけん引する存在となる。また、若い才能を育てる役割も果たし、その一翼を担う。
アートメイクでのキャリアを始めたきっかけとは？
Linh：人生を変えたくてこの仕事を選びました。正直、最初は家族を養うためにお給料の面で魅力的ではあったのですが、頑張るうちにモチベーションを感じるようになりました。家族を養うことに加え、生徒に知識を最大限に還元していくことができる点が魅力的です。
アートメイクを通して、一番印象に残ったエピソードは何ですか？
Linh：最初のクライアントを担当した際に、マイクロブレーディングの施術をしましたが、酷い結果になってしまいました。本当に悔しかったです。その時はこの仕事を辞めたくなるほどで、眠れない日々が続き、食べることもできませんでした。しかし、長年の経験を積んできた中で、それを取り戻すために努力しました。
その後、最初のクライアントである彼女に、Trendy Lipsの施術を行なったところ、彼女は非常に喜んでくれて、私を多くの顧客に紹介してくれました。それがとても印象に残っています。
Next in PMU：これは本当に大変な経験だったと思いますが、この経験をバネに努力された様子が伝わります。そして結果としてクライアントに喜んでもらえて本当によかったですね。さらにそこからクライアントが増えたところが素晴らしいことだと思います。
得意分野や、普段の施術で力を入れていることは？
Linh：ヘアストローク、オンブレブロウ、リップに力を入れています。
アートメイクにおいて、一番大切だと思うことは何ですか？
Linh：あらゆる状況で正直に仕事と向き合うことです。
Linhさんにとって、アートメイクとは？
Linh：最も重要だと考えているのは、今の私にとってPMUは私の情熱であり、幸福であり、それなしでは生きていけない存在だということです。
今後の展望をぜひ教えてください！
Linh：国際的なPMUアカデミーを創立し、良い評価を得ることです。
若手アーティストと日本人アーティストへのメッセージ
Linh：何事も急がず、常に忍耐強くいること。貴重な経験には時間がかかります。
そして、国際的な知識を広げ、常に新しい技術やトレンドを追い、業界に未だない斬新な技術にも挑戦しましょう！
Linhさん本日はありがとうございました！これからのご活躍を楽しみにしています！
English ver.
Today we present Linh Nham, a PMU artist in Vietnam. In the past, she experienced a major failure to a client and almost fell apart. We interviewed her about her journey from the setback to revival, so please read to the end.
Profile
Linh Nham
In 2016, she started to resonate with winning the Asian Gold Award in Korea and reaching the Top 10 of the Golden Hand Asian Beauty Award.
In 2017, she was chosen to be a teaching assistant of Grand Master Huong Phan – The place that trained domestic and international PMU masters.
She has been invited to take on many judges positions at many major domestic and international competitions such as: Vietnam – Korea beauty contest, Best Talent Golden Master, Best Face PMU season 2, Fire Show PMU 1 – 2 nationwide.From 2018 to now, She has been continuously invited to perform her technique at the Global PMU 2019 competition, the Red Max Championship held annually in Russia, and PMU Gold Conference 2020 in Poland and INTERIM in Russia, PMU Congress in Ukraine,…
From 2016 to now, she is proud of being one of the most prestigious and most known Academies in Vietnam with thousands of beloved students, and every year training a lot of young talented artists that became famous after graduating from Eli Nham Academy.
Why did you decide to pursue this career?
Linh：I wanted to change my life,to pursue a career that could provide a better life for my family and at first it was honestly about the income, but after I got into the PMU industry it started to give me cheerful feelings and gave me motivation, not only could I provide a better life for my family but got the opportunity to give out knowledge to thousands of student that attended my academy.
What is a moment in your Permanent Makeup journey that was most memorable to you?
Linh：That would be my first client ever , I did micro blading technique on her and it was a disaster I was miserable I wanted to quit PMU I couldn’t sleep, couldn’t eat but after years of experience I tried to make it up to my first client and tattooed her trendy lips technique (name of my technique) and she was so happy she introduced me to many customers. So that would be my most memorable moment.
Areas of Expertise
Linh：I focus on Hairstroke, Ombré Brows,Lips.
What do you think is the most important aspect in Permanent Makeup? Why?
Linh：Do your work with honesty in general every aspect is important.
What Does Permanent Makeup Mean to You?
Linh：One of the most important to me, PMU to me right now is my passion, happiness it’s something I can’t live without it.
Future Prospects of your career as a PMU artist and the PMU industry
Linh：Build an International PMU Academy, having a good reputation.
Message to Beginner Artists & Japanese PMU Artists
Linh：Don’t Rush anything and always be patient. Precious things take time.
You should expand your knowledge internationally and always update to new techniques, always go with the trend or try to come up with a new technique that nowhere around the PMU industry has.
Thank you so much for joining us today, Linh! We look forward to your continuous success!