【Artist Interview】Ms. Sabina Ruzakhunova
Today we present an interview article with WULOP 2021 Kazakhstan Champion, Sabina Ruzakhunova. Stay tuned for Sabina’s story on becoming an active conference speaker and master and her dream to host a world competition someday!
本日はカザフスタンWULOP 2021チャンピオンのSabinaさんのインタビュー記事をお送りします。カンファレンスの登壇者やマスターとして活躍し、いつかは世界大会を開きたいSabinaさんのお話をお楽しみに！
Profile
Sabina Ruzakhunova
・Champion of Kazakhstan WULOP 2021👑
・2021 WULOP World Champion 👑 Lips
・Speaker, Judge, Organizer of the Best Master Classes
・カザフスタンWULOP2021チャンピオン👑
・2021年WULOP リップ部門 世界チャンピオン👑
・スピーカー、審査員、ベストマスタークラス主催者
Starting a career in PMU because of its potential
可能性に惹かれて始めたPMU
Next in PMU（以下、NP）：What made you interested in Permanent Makeup and how did you begin your career in this industry?
アートメイクに興味を持った理由やアートメイクでのキャリアを始めたきっかけは何ですか？
Sabina：There are many possibilities in the world of permanent makeup. Chatty, growth, communication with different people, from different countries. Now, I work with current masters. I give full-time master classes. I also organize master classes for world masters from other countries
今は、現役のマスターアーティスト達と一緒に仕事をし、フルタイムのマスタークラスを開催しています。また、他国の世界的なマスターを招いたマスタークラスも開催しています。
What does Permanent Makeup mean to you?
Sabinaさんにとって、アートメイクとは？
NP：What does Permanent Makeup mean to you?
Sabinaさんにとってアートメイクとは何ですか？
Sabina：Permanent makeup is my favorite thing, where I relax and enjoy, and bring the world benefit and beauty.
アートメイクとは、私が最も好きなものでリラックスして楽しみながら世界に恵みと美しさを与えることができます。
Host a World Championship!
世界大会を主催する！
NP：What are your future prospects for your career as a PMU artist?
PMUアーティストとしての今後の展望を教えてください。
Sabina：Organization of world championships and conferences. Creating the best course for beauty masters
世界大会やカンファレンスを開催することです。他にも、ビューティーマスターに最適なコースを作り上げたいです。
NP：I believe that holding world championships and conferences will lead to interaction and growth among PMU artists, and will greatly contribute to the development of the industry. The gathering of diverse talents and ideas and the sharing of innovative technologies and trends should open up new possibilities. Looking forward to it!
世界大会やカンファレンスの開催は、PMUアーティストの交流と成長に繋がり、業界の発展に大いに寄与すると思います。多様な才能とアイデアが集結し、革新的な技術やトレンドが共有されることで、新たな可能性が広がるはずです。楽しみにしています！
Follow your dreams and let the world know you!
夢を追って、自分を世界に知らせる
NP：Can you give a message to young artists and Japanese artists to further develop their role within the PMU industry?
今後のアートメイク業界のさらなる発展のためにも、ぜひ若いアーティストさんや日本人アーティストへメッセージを一言いただけますか？
Sabina：It is important to manifest and follow dreams and goals. And show up, let the whole world know about you.
夢や目標を明確にし、追いましょう！そして、自分のことをもっと世界に知らせましょう！
Thank you so much for joining us today! We look forward to your continued success in the future!
Sabinaさん本日はありがとうございました！これからのご活躍を楽しみにしています！