【Artist Interview】Ms. Elizaveta Surkova
本日はPerma BlendやKWADRONなどのチームで活躍するElizavetaさんのインタビュー記事をお送りします。施術のみならず、業界を担う方への教育にも力を入れるElizaveta Surkovaさんのインタビュー、ぜひご覧ください！
Profile
Elizaveta Surkova
PERMABLEND セレクトチームアーティスト、KWADRONプロチームの一員として活動し、コンテスト審査員も務める。
また、PERMABLENDとKWADRONのコーチを務め、これまでに3000人以上の生徒を養成。
さらに、約300のトレーニングおよびプロフェッショナル開発証明書を所持。
ベストラッシュ＆ブロウマスターのTOPや、ベストパーマネントメイクアップアーティストTOP100にランクイン。
多くの女性を幸せにするために始めたキャリア
Next in PMU（以下、NP）：アートメイクに興味を持った理由やアートメイクでのキャリアを始めたきっかけは何ですか？
Elizaveta：女性を美しくすることが好きです。 自信を持たせること。 明るいイメージを作り、外見に関する悩みを解決し、女性を幸せにすること。そのためにアートメイクでのキャリアを始めました。
Elizavetaさんにとって、アートメイクとは？
NP：Elizavetaさんにとってアートメイクとは何ですか？
Elizaveta：PMUは私にとって単なる仕事ではありません。お客様の笑顔を見ることが楽しいのです。このような心からの感動が、私を新たなステージへと導いてくれます。
得意分野や、普段の施術で力を入れていることは？
NP：普段の施術で力を入れていることは何ですか？
Elizaveta：アートメイク全般を手掛けています。私はリップの施術が大好きです。 乳輪を描くのも大好きです。乳房切除後の女性には、無料で施術しています。明るさを加えたい、問題を解決したい、でもとても自然にしたいといった効果を求めて、クライアントは私のところにやってくることが多いです。
自分のすべての知識を共有したい
NP：PMUアーティストとしての今後の展望を教えてください。
Elizaveta：今、私はPermablendとKWADRONのチームの一員です。私にとって、とても貴重なことです。私はさらに美しい作品を作り、多くの学生を輩出したいと思っています。私は教えること、自分のすべての知識を新しいアーティストに伝えることが好きです。
NP：施術のみならず、多くの後継者を教育することにも力を入れているのはとても素晴らしいことだと思います。ぜひ、いつか日本でもアーティストさんに知識を伝えてほしいと思います。
若手アーティストへのメッセージ
NP：今後のアートメイク業界のさらなる発展のためにも、ぜひ若いアーティストさんへメッセージを一言いただけますか？
Elizaveta：常に前に進む。発展させる、学ぶ。インスピレーションを得る。そして決してあきらめないこと。 誰にでも困難はある。これは、より良くなるための経験なのです。
日本人アーティストへメッセージ
NP：最後に、日本人アーティストへもメッセージをお願いします。
Elizaveta：私たちの職業が発展していることをとても嬉しく思っています。アーティストがどんどん増えていくことや、お客様に感謝し、素晴らしい作品に出会えることを祈っています。
Elizavetaさん本日はありがとうございました！これからのご活躍を楽しみにしています！
LINK
English ver.
Today, we present you an interview with Elizaveta Surkova, who is a part of both the Perma Blend and KWADRON teams.
Read more about Elizaveta, who not only excels in treatment but also in educating those who are foundational to this industry!
Profile
Elizaveta Surkova
She is active as a Perma Blend Select Team Artist and a member of the KWADRON Pro Team. Additionally, she is a PMU contest judge.
She has also coached for Perma Blend and KWADRON, training over 3000 students.
She currently holds close to 300 training and professional development certificates.
She has a track record of ranking in the Top for Best Lash and Brow Master and in the Top 100 for Best Permanent Makeup Artist.
A Career That Started With the Goal to Bring Women Joy
Next in PMU（NP）：What made you interested in Permanent Makeup and how did you begin your career in this industry?
Elizaveta：I like to make women beautiful. Give them confidence. Create brighter images, help solve problems with appearance and make women happy.
What Does Permanent Makeup Mean to You?
NP：What does Permanent Makeup mean to you?
Elizaveta：PMU is not just a job for me. I enjoy seeing smiles on the faces of my clients. These are the most sincere emotions that inspire me to new stages of development.
Areas of Expertise
NP：What is your main focus of treatment?
Elizaveta：I work in all areas of permanent makeup. I love making lips. I love working with areolas. For women after a mastectomy, I perform the procedures for free.
More often clients come to me for the most natural effects. Who wants to add some brightness, solve problems, but make it very natural.
Sharing One's Knowledge to All
NP：What are the future prospects for your career as a PMU artist?
Elizaveta：Now I am part of the Perma Blend and KWADRON team. For me it is very valuable. I want to develop further, make more beautiful works and, of course, graduate many students. I like to teach, transfer all my knowledge to new artists.
NP：We think it is wonderful that you are putting effort into educating many of your successors, not just the treatment. We hope someday you can share your knowledge with artists in Japan.
Message to Young Artists
NP：Can you give a message to young artists to further develop their role within the PMU industry?
Elizaveta：Always go ahead. Develop, learn. Get inspired. And never give up. Everyone has difficulties. This is our experience to get better.
Message to Japanese PMU Artists
NP：As a final note, please leave a message for PMU artists in Japan!
Elizaveta：I am very glad that our profession is developing. That there are more and more artists. I wish you grateful clients and chic works.
Thank you so much for joining us today, Elizaveta! We look forward to your continuous success!