【Artist Interview】Ms. Nisanard Do Minh
本日は看護師からPMUアーティストにキャリアチェンジし、様々なチームでSMPのプロとして活躍するNisanard Do Minhさんのインタビュー記事をお送りします。SMPの知識をもっと世界中に共有したいという希望を持つNisanardさんのインタビュー、ぜひご覧ください！
Profile
Nisanard Do Minh
MicrobeauSMPプロチーム、FYT Pro SMPチーム、AcademyS マスターアーティスト、PhiBrowsアーティスト、Biotouchマスターアーティストなど様々チームに所属し活動中。
World Scalp Micropigmentation Awards USAにてアジアアーティストオブザイヤー受賞、 2018年・2019年のMeeting of Minds UKでベスト・インターナショナル・テクニシャン（ファイナリスト）、PMUタイランドでOutstanding Teaching Awardを受賞、複数の国際PMU会議においてSMPゲストスピーカー/スペシャルゲストを務める。
看護師からのキャリアチェンジ
Next in PMU（以下、NP）：アートメイクに興味を持った理由やアートメイクでのキャリアを始めたきっかけは何ですか？
Nisanard：私は以前、バンコクの私立国際病院で正看護師をしていました。友人の一人に眉毛を整えてもらったのですが、アートとメイクアップ、そして新しい人との出会いが大好きな私には、すぐにこの仕事が向いていると思いました。その後、PMUアーティストになるための勉強を始め、それ以来、学ぶことを止めずにいます。
Nishinardさんにとって、アートメイクとは？
NP：Nisanardさんにとってアートメイクとは何ですか？
Nisanard：PMUとSMPは、クライアントの自尊心を高め、全体的な幸福に寄与するものです。それは彼らの生活をより快適なものにします。さらに彼らだけでなく、周囲の人々にもポジティブなエネルギーを駆り立てるものだと信じています。そして、世界中の人たちと知り合うことができます。
得意分野や、普段の施術で力を入れていることは？
NP：普段の施術で力を入れていることは何ですか？
Nisanard：頭皮のマイクロピグメンテーション、国内外のクライアントにリアルな眉毛を提供します。
SMPの知識を世界中に共有したい
NP：PMUアーティストとしての今後の展望を教えてください。
Nisanard：国際学会で頭皮マイクロピグメンテーションの知識を共有することで、他のアーティストと関係を築きたいです。そして、自分の技術を向上させるために新しい技術を学び続け、施術中に使用する最新の製品について把握することです。
NP：PMUは横のつながりがとても大事であると、他のアーティストさんのインタビューでも感じます。ぜひ国際学会のみならず、様々なところでNisanardさんの知識を共有していただけると嬉しいです！
若手アーティストへのメッセージ
NP：今後のアートメイク業界のさらなる発展のためにも、ぜひ若いアーティストさんへメッセージを一言いただけますか？
Nisanard：
・自分の仕事を楽しみ、情熱を原動力とすること。
・学ぶことを止めず、毎日より良い自分になるよう努力すること。
・他のアーティストとネットワークを作り、最新のトレンド情報を入手し、他のアーティストと秘訣・ヒントを交換すること。
・お客様に最高の体験とトリートメント施術を提供することに集中すること。
この業界では、クライアントからのポジティブな口コミが不可欠です。
日本人アーティストへメッセージ
NP：最後に、日本人アーティストへもメッセージをお願いします。
Nisanard：タイのPMUとSMPのコミュニティはとても活発です。遠慮せずに、私たちの国際学会にお越しください。私は、頭皮のマイクロピグメンテーションに関する私の知識を共有するために、お会いしたいです。また、日本での学会で講演することも楽しみです。
Nisanardさん本日はありがとうございました！これからのご活躍を楽しみにしています！
English ver.
Today, we present you an interview with Nisanard Do Minh, an ambitious PMU artist from Thailand, who has gone through a career change from nurse to SMP artist.
Read more about Nisanard and her desire to share her SMP knowledge with the world!
Profile
Nisanard Do Minh
Microbeau SMP Pro Team, FYT Pro SMP Team, AcademyS Master Artist, PhiBrows Artist, Biotouch Master Artist, Asia Artist of the Year at World Scalp Micropigmentation Awards USA.
Best International Technician (Finalist) at 2018 and 2019 Meeting of Minds UK, Outstanding Teaching Award in PMU Thailand, SMP Guest Speaker/Special Guest in several international PMU conferences
The career change
Next in PMU（NP）：What made you interested in Permanent Makeup and how did you begin your career in this industry?
Nisanard：I used to be a registered nurse in a private international hospital in Bangkok. I had my eyebrows done by one of my friends and I knew right away that it was something I could be doing as I love art and make-up and meeting new people. After doing some research, I quickly began studying how to become a PMU artist and I’ve never stopped learning since then.
What does Permanent Makeup mean to you?
NP：What does Permanent Makeup mean to you?
Nisanard：PMU and SMP help clients build self-esteem and contribute to their overall well-being. It makes their lives easier and I believe that it drives positive energy, not only for them but also for people around them. I also get to know people from all around the world.
Areas of Expertise
NP：What is your main focus of treatment?
Nisanard：Scalp Micropigmentation, realistic eyebrows for a mix of local and international clients.
A desire to share SMP knowledge with the world
NP：What are the future prospects for your career as a PMU artist?
Nisanard：Building relationships with other artists by sharing my scalp micropigmentation knowledge at international conferences. Keep learning new techniques to improve my skills and keeping abreast of the latest products used during the procedure.
NP：Building a supportive network is definitely a huge part of the PMU industry.
We want to see you spread your knowledge in many different events including large international conferences!
Message to young Artists
NP：Can you give a message to young artists to further develop their role within the PMU industry?
Nisanard：Enjoy what you do and let your passion drive you. Never stop learning and strive to become a better version of yourself every day. Network with other artists to stay informed on the latest trends and exchange tips with others. Focus primarily on providing the best experience and treatments to your customers. Positive word of mouth from happy clients is essential in the industry.
Message to Japanese PMU Artists
NP：As a final note, please leave a message for PMU artists in Japan!
Nisanard：The PMU and SMP community in Thailand is very active. Don’t hesitate to come to one of our international conferences. I would love to meet some of you to share my knowledge about scalp micropigmentation. Reciprocally, I would love to speak at one of your conferences in Japan.
Thank you so much for joining us today, Nisanard! We look forward to your continuous success!